Aucune traduction exact pour مركز تقديم الطلب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مركز تقديم الطلب

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The ACVZ feels that if there is any suspicion of serious trauma at the time of the first interview (at an Application Centre), subsequent interviews must always be held in an Investigation Centre, to provide the asylum seeker with a restful environment.
    ومن رأي اللجنة أنه، في حالة وجود أي اشتباه في وقوع صدمات خطيرة أثناء المقابلة الأولى (في مركز تقديم الطلبات)، فإنه ينبغي دائما أن تُجرى مقابلات لاحقة في مركز من مراكز التحقيق، من أجل تهيئة بيئة مريحة لملتمسات اللجوء.
  • The Centre continued to provide assistance in response to requests from States in Latin America and the Caribbean.
    واصل المركز تقديم المساعدة استجابة للطلبات الواردة من الدول في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  • Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary.
    يضم كل مركز من مراكز تقديم الطلبات مكانا خاصا يمكن ترك الأطفال فيه، في ظل إشراف ما عند الاقتضاء.
  • The Office of Central Support Services commented that the request for proposals was very comprehensive and clear as to the requirements of the contract and as to what information, equipment and services the United Nations would provide to the contractor.
    وعلَّق مكتب خدمات الدعم المركزية بقوله إن طلب تقديم العرض كان شاملا وواضحا للغاية فيما يتعلق بشروط العقد وبطبيعة المعلومات والمعدات والخدمات التي ستقدمها الأمم المتحدة إلى المتعاقــــــــد.
  • The prior practice was for the facilities management centralized help desk to receive service requests via telephone and log them in for assignment.
    وكان الأسلوب السابق هو أن يتلقى مكتب المساعدة المركزي لإدارة المرافق طلبات تقديم الخدمات عن طريق الهاتف ويسجلها لتحديد من يقوم بها.
  • The Office of Internal Oversight Services believes that centralizing services such as job application processing, staff entitlements and payroll would eliminate duplication and increase cost-effectiveness and efficiency, particularly for offices away from Headquarters and peacekeeping missions.
    ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التقديم المركزي لخدمات مثل تقديم طلبات الالتحاق بالعمل واستحقاقات الموظفين وجدول المرتبات، يمكن أن يقضي على الازدواجية ويزيد من فعالية وكفاءة التكلفة، لا سيما بالنسبة للمكاتب الموجودة خارج المقر وبعثات حفظ السلام.
  • Following the initial positive assessment of the project by the AfDB, the DMFAS Programme, in cooperation with Pôle Dette, will officially request the necessary funding ($2.3 million) in 2007.
    وعقب التقييم الأولي الإيجابي للمشروع من قبل مصرف التنمية الأفريقي، سيتولى برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي، بالتعاون مع مركز بول دت، تقديم طلب رسمي للحصول على التمويل اللازم (2.3 مليون دولار) في عام 2007.
  • The decision should not be considered in such a way that a suspended organization should start from scratch in the application process in order to be reinstated. On the contrary, in the case of suspensions, the reinstatement of the status at the end of the suspension period should, in principle, be automatic.
    ويتعين ألا يُفهم المقرر على أنه يفرض على منظمة ما علق مركزها أن تبدأ عملية تقديم الطلب من الصفر كي يعاد إليها مركزها الاستشاري، بل على العكس، ففي حالات التعليق ينبغي أن تكون عملية إعادة المركز الاستشاري عند انتهاء مدة التعليق آلية من حيث المبدأ.